Screen Shot 2017-04-05 at 20.55.46

Βοστώνη, 31 Mαρτίου 2017

Αγαπητοί Ενορίτες και Φίλοι του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού,

Όπως κάθε χρόνο, είμαστε και φέτος όλοι προσκεκλημένοι στο παραδοσιακό γεύμα με ψάρι την Κυριακή των Βαΐων (9 Απριλίου) που θα γίνει στην κοινοτική αίθουσα της Εκκλησίας μας. Η προσφορά για κάθε πρόσωπο είναι $20 και παρακαλείσθε να κλείσετε τις θέσεις σας τηλεφωνώντας στο γραφείο της Εκκλησίας. Τα έσοδα θα διατεθούν εξ ολοκλήρου για τις ανάγκες της Εκκλησίας μας.

Καθώς πλησιάζει το τέλος της Μεγάλης Τεσσαρακοστής και σε λίγο θα κληθούμε να παρευρεθούμε στις Ιερές Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας με τις οποίες μας προετοιμάζει η Εκκλησία για την Εορτή των Εορτών του ΠΑΣΧΑ, σας στέλνουμε εσωκλείστως το αναλυτικό
Πρόγραμμα των Ακολουθιών αυτών από το Σάββατο του Λαζάρου (8 Απριλίου) έως την Κυριακή του Πάσχα (16 Απριλίου). Ελάτε να χαρείτε το κάλλος και να ευλογηθείτε με τη δύναμη των Ακολουθιών αυτών και της μοναδικής υμνολογίας τους, τις οποίες η ενορία μας συνεχίζει να τελεί από την ίδρυσή της, χάρις στους αφοσιωμένους ιερείς της, τους ταλαντούχους ιεροψάλτες της και ιδιαίτερα την αγάπη των πιστών τέκνων της.

Επίσης, παρακαλούμε να είστε γενναιόδωροι με την Πασχαλινή προσφορά σας. Πρέπει όλοι να βοηθήσουμε την εκκλησία μας για να αντεπεξέλθει στα επιπλέον έξοδα της περιόδου.

Με ολοκάρδιες ευχές σε όλους σας για μια πλούσια ευλογημένη Πασχαλινή Περίοδο,

Θεοχάρης Τρίων - Πρόεδρος Ενοριακού Συμβουλίου
Αρχιμαν. Παντελεήμων Δ. Κωσταράκης - Ιερατικώς Προϊστάμενος


Boston, March 31, 2017

Dear Fellow Parishioners and Friends of St. John the Baptist:

As every year, so this year we are all invited to participate in the traditional Palm Sunday fish luncheon (April 9th), which will take place in the Church Hall. The donation per person is $20 and reservations should be made through the Church Office. The proceeds will be entirely in support of our Church.

As the end of Great Lent is approaching and in a short while we shall all be invited to attend the Sacred Services of Holy Week, through which the Church prepares us to celebrate the Feast of Feasts, Holy PASCHA, we enclose herein the
Schedule of Services from the Saturday of Lazarus (April 8th) through Easter Sunday (April 16th). We encourage all to come and experience the beauty and the power of these Services which our Parish continues to celebrate since its foundation, thanks to her dedicated Priests, charismatic Cantors, and especially the love of her faithful members.

Finally, we kindly ask you to be generous with your Paschal Donation. With this donation you are helping our church to cover the extra expenses of this period.

With our heartiest wishes to all of you for a blessed Paschal Season.

Harry P. Treon - President, Parish Council
Archim. Panteleimon D. Costarakis - Parish Priest

Stacks Image 194

Stacks Image 180

Stacks Image 94

Stacks Image 188

Stacks Image 171

Stacks Image 176

Stacks Image 111

Stacks Image 97

Stacks Image 88

Stacks Image 61

Stacks Image 82

Stacks Image 60

Stacks Image 31

Stacks Image 121

Stacks Image 117

Stacks Image 115

Stacks Image 87

Stacks Image 81