index_clip_image001_0001

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ


08 Απριλίου: Σάββατο του Λαζάρου
8:30 π.μ.: Όρθρος
9:30 π.μ.: Θ. Λειτουργία Αγ. Ιωάννου Χρυσοστόμου

09 Απριλίου: Κυριακή των Βαΐων
8:30 π.μ.: Ακολουθία του Όρθρου
9:30 π.μ.: Θ. Λειτουργία Αγ. Ιωάννου Χρυσοστόμου, ευλόγηση και διανομή των Βαΐων
γεύμα με ψάρι στην αίθουσα της κοινότητας
7:00 μ.μ.: Ακολουθία του Νυμφίου

10 Απριλίου: Μεγάλη Δευτέρα
7:00 μ.μ.: Ακολουθία του Νυμφίου

11 Απριλίου: Μεγάλη Τρίτη
7:00 μ.μ.: Ακολουθία του Νυμφίου (Δοξαστικό της Κασσιανής)

12 Απριλίου Μεγάλη Τετάρτη
5:00 μ.μ.: Ιερόν Ευχέλαιον
7:00 μ.μ.: Ακολουθία του Όρθρου της Μεγάλης Πέμπτης
(Ανάμνηση του Μυστικού Δείπνου)

13 Απριλίου: Μεγάλη Πέμπτη
6:00 π.μ.: Εσπερινός με Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου
7:00 μ.μ.: Ακολουθία των Αγίων Παθών
(Τα 12 Ευαγγέλια και η περιφορά του Εσταυρωμένου)

14 Απριλίου: Μεγάλη Παρασκευή
9:00 π.μ.: Ακολουθία των Μεγάλων και Βασιλικών Ωρών
3:00 μ.μ.:
Εσπερινός Αποκαθήλωσης
Υπό Σεβ. Μητροπολίτου
Βοστώνης κ.κ. Μεθοδίου

7:00 μ.μ.: Ακολουθία των Εγκωμίων και Περιφορά του Επιταφίου (περίπου στις 9:00 μ.μ.)

15 Απριλίου: Μεγάλο Σάββατο
8:00 π.μ.: Ακολουθία του Μεγάλου Εσπερινού της Αναστάσεως με Θ. Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου
11:15 μ.μ.: Ακολουθία του Μεσονυκτικού της Αναστάσεως
12:00 π.μ.: (μεσάνυχτα) Ακολουθία της Αναστάσεως, Όρθρος και Θ. Λειτουργία Αγ. Ιωάννου του Χρυσοστόμου

16 Απριλίου: Κυριακή του Πάσχα
11:00 π.μ.: Εσπερινός της Αγάπης
(Ανάγνωση του Ευαγγελίου σε διάφορες γλώσσες)


index_clip_image001_0001

PROGRAM OF SERVICES
FOR THE HOLY WEEK


April 8: Saturday - Saturday of Lazarus
8:30 a.m.: Orthros
9:30 a.m.: Divine Liturgy

April 9: Palm Sunday

8:30 a.m.: Orthros
9:30 a.m.: Divine Liturgy, blessing and distribution of
Palm leaves
A Fish luncheon will follow in the CHURCH HALL
7:00 p.m.: Service of the Bridegroom (Nymphios)

April 10: Holy Monday
7:00 p.m.: Service of the Bridegroom (Nymphios)

April 11: Holy Tuesday
7:00 p.m.: Service of the Bridegroom (Doxastikon of Kassiani)

April 12: Holy Wednesday
5:00 p.m.: Holy Unction
7:00 p.m.: Service of Orthros of the Holy Thursday
(Commemoration of the Last Supper)

April 13: Holy Thursday
6:00 a.m.: Vesperal Liturgy of St. Basil the Great
7:00 p.m.: Service of the Holy Passion
(Reading of the “twelve Gospels” and the Crucifixion procession)

April 14: Good Friday
9:00 a.m. : Service of the Great and Royal Hours
3:00 p.m.: The Vespers of Christ’s Descent from the Cross/
Αpokathylosis by
His Eminence Metropolitan
Methodios of Boston

7:00 p.m.: Service of the Lamentations and the Litany of the Epitaphios (about 9:30 p.m.)

April 15: Holy Saturday
8:00 a.m.: Great Vespers of the Resurrection and the Divine Liturgy of St. Basil the Great
11:15 p.m.: Service of the Midnight of the Resurrection
12:00 a.m. (midnight): Service of the Resurrection, Orthros and Divine Liturgy of St. John Chrysostom

April 16: Pascha (Easter) Sunday
11:00 a.m.: The Vespers of Agape
(Reading of the Gospel in various languages)